Chez Cathy Miam

Recette gourmande de notre planète
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Dictons Provençaux !

Aller en bas 
AuteurMessage
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Dictons Provençaux !   Lun 26 Mar - 14:29

Bonjour a tous Café ,

Je viens de découvrir des dictons Provençale, je poste la première est après c'est a vous de m'en trouver bien sure des dictons sur la cuisine avec la traduction.....! Journal


Soupo e amour lei proumiero lei meiouro.


Traduction

Soupes et amours, les premières sont les meilleures.
:soleil:

C'est a vous .....! A tantôt

_________________



Bon appétit


Dernière édition par le Lun 2 Avr - 12:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Mer 28 Mar - 19:39

Aller un autre dicton Provençale Café

Manjo toun pèis aro qu'es fres,Marido ta fiho, aro qu'es jouvo.


Mange ton poisson, maintenant qu'il est frais, Marie ta fille, maintenant qu'elle est jeune.


Saoul

:bizou:

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Dim 1 Avr - 12:02

Quand plou lou premié de mai, de coudoun n'i a gai. Quand plou lou dous, soun vermenous. Quand plou lou tres, n'i a gas.



Quand il pleut le 1er mai, de coings il n'y en a guère. Quand il pleut le 2, ils sont véreux. Quand il pleut le 3, il n'y en a pas.



Bisous

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
Faenor
Chef
Chef
avatar

Féminin
Nombre de messages : 510
Age : 54
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Dim 1 Avr - 23:23

J'adore la première! superbe idée ça! encore! j'ai besoin pour mes Contes!!!
:merci: :douce n:
Revenir en haut Aller en bas
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Lun 2 Avr - 21:39

L'aiet, li a rèn de tau, per garda de tout mau.



L'ail, il n'y a rien de tel pour protéger de tout mau.


A tantôt

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
Faenor
Chef
Chef
avatar

Féminin
Nombre de messages : 510
Age : 54
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Lun 2 Avr - 21:53

paaaaarfait! il tombe à pic, celui-ci! une vraie mine d'or pour moi!!!

encore ... :merci: :merci: :merci: :merci: :merci: :merci:
Revenir en haut Aller en bas
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Mar 3 Avr - 13:15

Tout a l'heure je mettrais une autre Café

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
Faenor
Chef
Chef
avatar

Féminin
Nombre de messages : 510
Age : 54
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Mar 3 Avr - 18:06

Café Yeees! merci ma Poulette! j'attends patiemment!!! A tantôt
Revenir en haut Aller en bas
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Mer 4 Avr - 13:01

Qu si fiso au dino deis autre, Dino tard emai mau.



Celui qui se fie au repas des autres, dine tard et dine mal.


Fleur

Désoler pour le retard Bisous

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
Faenor
Chef
Chef
avatar

Féminin
Nombre de messages : 510
Age : 54
Date d'inscription : 14/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Mer 4 Avr - 13:13

Fleur "vieux motard que ...."! Lol

Gros Bizoux à toi, et à très bientôt!!! :fraise:
Revenir en haut Aller en bas
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Mer 4 Avr - 13:16

Oui tu as raison mais pas eu la force de faire de l'ordi Lol

Bisous ma poulette Bisous Bisous

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Jeu 5 Avr - 13:28

Après bouan vin bouan couissin.


Après bon vin bon coussin.


Journal

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Lun 9 Avr - 14:04

Fai mi vèire uno oulivo à Sant Jean, t'en farai vèire milo à toussant.




Fais moi voir une olive à la Saint Jean, je t'en ferai voir mille à la Toussaint.


Journal

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
cathy
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 1180
Age : 47
Localisation : Saint Paul lez Durance
Date d'inscription : 13/03/2007

MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   Mer 11 Avr - 21:44

Quand si fa l'ensalado fau qu'aquéu que mete la sau fougue un sage, lou que mete mou vinaigre un avare, lou que mete l'oli un proudigue.



Quand on fait la salade il faut que celui qui met le sel soit un sage, celui qui met le vinaigre un avare et celui qui met l'huile un prodigue.


:sal:

Alors qui aurait d'autre dictons Provençaux Café

A tantôt

_________________



Bon appétit
Revenir en haut Aller en bas
http://chez-cathy-miam.forumactif.fr
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Dictons Provençaux !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Dictons Provençaux !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dictons chinois
» Les dictons de saisons et des mois
» Dictons fantastique
» paupiettes de boeuf à la provençale
» Quizz sur les proverbes et dictons

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Chez Cathy Miam :: COIN POPOTE :: PARLER DE TOUT ET DE RIEN-
Sauter vers: